sodalité

意味

  • 女性名詞 信徒会しんとかい
  • 名 結社けっしゃ

例文

Cette sodalité religieuse organise des réunions chaque mois.

この信徒会は毎月集会を開く。

コアイメージ

信仰を共にする人々が、宗教的な活動のために結ぶ組織

フランス語での定義

Groupe de croyants qui s'unissent pour pratiquer une religion ou une dévotion commune.

語源

sodalitéは、ラテン語で仲間を表す sodalis と、性質や状態を表す -itas から成る sodalitas に由来する語

コラム

  • 宗教団体を指す sodalité は、一般の団体にも使える association より宗教的な結びつきを強く示す語

hétairie

意味

  • 女性名詞 結社けっしゃ
  • 名 同盟団どうめいだん

例文

Les membres de la hétairie se réunissaient chaque semaine.

その結社の会員たちは毎週集まっていた。

コアイメージ

個人の集まりが、共通の利益や政治的な目的を軸に結びつく形

フランス語での定義

Groupe de personnes liées par des intérêts communs, notamment dans le domaine politique.

語源

hétairieは、古代ギリシャ語 hetaireía「仲間の集まり」に由来する借用語で、hetairos「仲間」と関係する語

コラム

  • フランス語の歴史記述では、古代ギリシャの政治集団を表す専門的な語として使われ、日常の「団体」には通常使わない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ