inorganisé

意味

例文

Le service est encore inorganisé.

その部署はまだ組織化されていない。

コアイメージ

全体をまとめる仕組みがなく、流れが整っていない状態

フランス語での定義

Qui manque d'organisation, de méthode ou de structure.

語源

inorganiséは、否定を表す in- に organisé が結びついた形で、組織されていないことを表す形容詞

コラム

  • 人にも仕事や制度にも使え、誰かが整理していない場合だけでなく、仕組みそのものが整っていない場合にも使われる

désorganisé

意味

  • 形 組織化されていないそしきかされていない

例文

Le service est désorganisé.

その部署はきちんと組織化されていない。

コアイメージ

物事の配置や進み方に筋道がなく、全体がばらばらに動く状態

フランス語での定義

Qui n'est pas organisé et fonctionne sans ordre ni méthode.

語源

désorganiséは、反対や分離を表す接頭辞 dés-と、組織化する organiserから成る過去分詞形

コラム

  • 人だけでなく、serviceやbureauなどにも使い、仕事の手順や連絡が整っていない状態を表す

「組織化されていない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ