組み打ち

corps-à-corps

意味

男性名詞白兵戦はくへいせん
名接近戦せっきんせん
名組み打ちくみうち

例文

Le soldat a préféré le corps-à-corps au tir à distance.

兵士は遠距離射撃よりも白兵戦を選んだ。

コアイメージ

間合いをなくし、相手に密着したまま争う場面

フランス語での定義

Affrontement entre des adversaires qui se battent au contact l'un de l'autre.

語源

corps-à-corpsは、同じcorps「体」をàで結び、体と体が触れ合う状態を表す構成

コラム

ニュースでcombat au corps-à-corpsと出ると、銃撃ではなく、相手と接触する距離での戦闘を表すことが多い