素人趣味

dilettantisme

意味

男性名詞素人趣味しろうとしゅみ
名道楽どうらく
名素人芸しろうとげい

例文

Le dilettantisme de cet artiste limite la portée de son travail.

この芸術家の素人趣味は、作品の意義を狭めている。

コアイメージ

職業として極めるのではなく、興味のままに活動へ関わる素人の取り組み

フランス語での定義

Fait de pratiquer une activité en amateur, par intérêt personnel plutôt que comme un métier

語源

dilettantismeは、イタリア語dilettante「愛好家、素人」からフランス語に入った名詞で、元をたどるとラテン語delectareに関係する語

コラム

フランス語では、趣味で取り組む姿勢だけでなく、作品や仕事の完成度が十分でない原因としてdilettantismeが挙げられることがある