納骨堂

フランス語
意味
例文
ossuaire
納骨堂
Les ossements ont été déposés dans un ossuaire.
遺骨は納骨堂に納められた。
columbarium
納骨堂
Le columbarium du cimetière accueille les urnes des défunts.
墓地の納骨堂には故人の骨壺が収められている。

ossuaire

意味

  • 男性名詞 納骨堂のうこつどう

例文

Les ossements ont été déposés dans un ossuaire.

遺骨は納骨堂に納められた。

コアイメージ

人の骨を一か所に集めて納める空間

フランス語での定義

Lieu où sont déposés et conservés des ossements humains.

語源

ossuaireは、ラテン語 ossuarium「骨を納める場所」に由来し、os「骨」と同じ語根を持つ

コラム

  • フランスの教会や墓地では、墓を整理した際の遺骨を納める場所を「ossuaire」と呼ぶことがある

columbarium

意味

  • 男性名詞 納骨堂のうこつどう

例文

Le columbarium du cimetière accueille les urnes des défunts.

墓地の納骨堂には故人の骨壺が収められている。

コアイメージ

火葬した人の遺灰を入れたつぼを、壁などの小さな区画に一つずつ安置する場所

フランス語での定義

Lieu aménagé pour déposer les urnes contenant les cendres des défunts, souvent dans des niches.

語源

columbariumは、ラテン語columbariumに由来し、元はハト小屋を指す語で、つぼを納める区画の並びをハト小屋の巣穴になぞらえたもの

コラム

  • 墓地では、施設全体をcolumbarium、個々のつぼを納める区画をcaseと呼び分けることがある

「納骨堂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ