「管轄」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Cette affaire relève de la juridiction de Paris.

この事件はパリの管轄に属する。

コアイメージ

法律上、どの裁判所が事件を扱い判断できるかを示す権限や範囲

フランス語での定義

Pouvoir légal qui permet à un tribunal de juger une affaire.

語源

juridictionは、ラテン語jurisdictio「裁判権」に由来し、jus「法」と dicere「述べる」から成る語

コラム

juridictionは裁判権だけでなく、les juridictions administrativesのように行政裁判所など裁判機関そのものも指す

「管轄」は英語では

「管轄」 → cognizance purview 和英辞典で見る