筋肉美男

意味

  • 男性名詞 筋肉美男きんにくびなん

例文

Ce film met en scène un beefcake au sourire ravageur.

この映画には、魅力的な笑顔の筋肉美男が登場する。

コアイメージ

鍛え上げた男性の体つきと顔立ちが、ひとまとまりの美的魅力として映る姿

フランス語での定義

Homme à la musculature très développée et au physique particulièrement séduisant.

語源

beefcakeは、beef「牛肉」とcake「ケーキ」を重ねた英語の複合語で、cheesecakeを手本にした俗語

コラム

  • フランス語のbeefcakeは人を指すため、筋肉の量だけを述べるmusculatureとは異なり、外見の魅力まで含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ