穴だらけにする

意味

  • 動 ふるいにかける
  • 動 穴だらけにするあなだらけにする
  • 動 浴びせるあびせる

例文

On crible le sable pour retirer les pierres.

砂をふるいにかけて石を取り除く。

コアイメージ

混ざったものを穴のある道具に通して、必要な部分だけを残す動き

フランス語での定義

Trier une matière en la faisant passer à travers un outil percé de petits trous.

語源

criblerは、ラテン語crībrum「ふるい」に由来するフランス語crible「ふるい」からできた動詞

コラム

  • 「cribler quelqu’un de questions」は、相手に質問を次々と投げかける場面で使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ