droit fiscal
意味
- 男性名詞 税法
例文
Le droit fiscal évolue rapidement.
税法は急速に変化している。
コアイメージ
税金に関する国と納税者のルールをまとめた法分野
フランス語での定義
Branche du droit qui fixe les règles relatives aux impôts et aux obligations des contribuables.
語源
droit fiscalは、droit「法」とfiscal「税に関する」を組み合わせた名詞句
コラム
- 法律を学ぶ場では、droit fiscalは税率だけでなく、申告や税務調査の規則も扱う分野
législation fiscale
意味
- 女性名詞 税法
例文
コアイメージ
税金の種類や集め方、納税者の義務を一体で定める公的な法の枠組み
フランス語での定義
Ensemble des règles de droit qui déterminent les impôts, leur calcul, leur recouvrement et les obligations des contribuables.
語源
législation fiscaleは、législationがラテン語legislatio（法律を作ること）、fiscaleがラテン語fiscalis（国庫に関する）に由来する組み合わせ
コラム
- 税務文書でよく見る réforme de la législation fiscale は「税法の改正」を指し、réforme fiscale よりも法令の変更に焦点がある表現
「税法」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1