移植ごて

意味

  • 男性名詞 移植ごていしょくごて

例文

Le jardinier utilise le déplantoir pour repiquer les plants.

庭師は苗を植え替えるために移植ごてを使う。

コアイメージ

苗の根元に細い刃を差し込み、土から抜いて別の場所へ移す道具のイメージ

フランス語での定義

Petit outil de jardinage à lame étroite, utilisé pour retirer les plants de la terre et les replanter.

語源

déplantoirは、動詞 déplanterに道具を表す接尾辞 -oirが付いた語

コラム

  • plantoirが植えるための穴を作る道具なのに対し、déplantoirは苗を土から抜き取る作業に結びつく園芸用語

「移植ごて」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ