「秘密搬出」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

L'exfiltration du diplomate s'est déroulée de nuit.

その外交官の秘密搬出は夜間に行われた。

コアイメージ

監視や危険を避けながら、内側にある人や情報を外へ抜き取る動き

フランス語での定義

Action de faire sortir secrètement une personne ou des informations d'un lieu ou d'un réseau.

語源

exfiltrationは、exfiltrer「ひそかに外へ出す」から作られ、接頭辞ex-が「外へ」を示す名詞

コラム

情報セキュリティーでは、盗まれたデータを外部へ送る行為を指し、侵入後の持ち出しまで含めて問題になる用語