祖父条項

意味

  • 女性名詞 祖父条項そふじょうこう

例文

Cette loi contient une clause du grand-père qui protège les contrats existants.

この法律には既存の契約を保護する祖父条項がある。

コアイメージ

新制度への変更時に、以前からあるものを新しい条件の対象外にする条項

フランス語での定義

Clause qui maintient les conditions anciennes pour les contrats ou les droits déjà en vigueur malgré l'adoption d'une nouvelle règle.

語源

clause du grand-pèreは、clauseとdu grand-pèreから成る複合表現で、英語からの翻訳借用

コラム

  • この表現は米国の選挙制度で知られた歴史的な用法を持つが、現在は契約や制度の例外規定にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ