「社会技術的な」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette approche sociotechnique associe les outils numériques aux besoins des utilisateurs.

この社会技術的なアプローチは、デジタルツールを利用者のニーズと結び付ける。

コアイメージ

人と技術が互いに影響し合う仕組みを表すイメージ

フランス語での定義

Qui concerne à la fois les personnes, leurs relations et les techniques qu'elles utilisent.

語源

sociotechniqueは、社会を表す socio- と技術を表す technique を組み合わせた形容詞

コラム

「approche sociotechnique」は、道具の性能だけでなく、利用者の習慣や周囲の環境も調べる方法を指す表現