磁気浮上列車

maglev

意味

男性名詞磁気浮上列車じきふじょうれっしゃ
名磁気浮上鉄道じきふじょうてつどう
名リニアモーターカー

例文

Le maglev relie les deux villes en moins d'une heure.

磁気浮上列車はその2都市を1時間足らずで結ぶ。

コアイメージ

線路との接触を磁力でなくし、浮いた車体を進ませる高速列車のイメージ

フランス語での定義

Train à grande vitesse qui circule sans toucher directement la voie grâce à la sustentation magnétique.

語源

maglevは、magnetic levitationの略語として英語で生まれ、フランス語にも取り入れられた語

コラム

フランス語ではmaglevのほかにtrain à sustentation magnétiqueも使われ、後者は仕組みをそのまま表す言い方