破裂させる
意味
- 動 爆破する
- 動 破裂させる
- 動 おならをする
例文
Les voleurs ont fait péter le coffre-fort.
コアイメージ
強い力を加えて、物を急に破裂させる動き
フランス語での定義
Faire exploser quelque chose, souvent volontairement, dans un registre familier.
語源
faire péterは、faire「する」とpéter「破裂する」を組み合わせ、対象を破裂させる表現
コラム
- 「faire péter un câble」のように、爆発とは関係なく感情を爆発させる表現にも使われるため、周囲の語で意味を判断する語
おすすめの単語帳
1 / 1