砂糖パン

意味

例文

J'ai acheté des craquelins pour le goûter.

おやつにビスケットを買った。

コアイメージ

焼くと表面が細かく割れ、軽くかむとぱりっと砕ける甘いビスケットのイメージ

フランス語での定義

Biscuit sucré, sec et croustillant, souvent de forme ronde, que l'on mange tel quel ou au goûter.

語源

craquelinは、オランダ語krakelingから入った語で、もろく砕ける菓子を指す名詞としてフランス語に定着

コラム

  • ベルギーではcraquelinが、砂糖の粒を練り込んだブリオッシュを指すこともあり、地域で菓子の形が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ