「石材加工職人」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

L'appareilleur trace les pierres avant leur pose.

石材加工職人は据え付ける前に石に線を引く。

コアイメージ

ばらばらの石を、建物の中で収まる位置まで見通して整えるイメージ

フランス語での定義

Ouvrier qui trace, taille et prépare les pierres de construction selon la place qu'elles doivent occuper dans un ouvrage.

語源

appareilleurは、appareiller（組み合わせて準備する）に行為者を表す接尾辞-eurが付いた職業名

コラム

建築で appareil は機械ではなく石の積み方を指すことがあり、appareilleur と同じ語族を見分ける手がかりになる