矢をつがえる

意味

例文

Elle encoche une flèche avant de tirer.

彼女は射る前に矢をつがえる。

コアイメージ

矢の尾部を弦に引っかけ、発射できる位置に収める動き

フランス語での定義

Mettre une flèche sur la corde d'un arc de manière que la corde soit retenue par son encoche.

語源

encocherは、切り込みを表すcocheにen-が付いた動詞で、名詞encocheはこの動詞から生まれた

コラム

  • encocherは「矢をつがえる」という一つの動作を表し、弓に弦を張る動作や矢を放つ動作とは別の段階

「矢をつがえる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ