県憲兵隊

gendarmerie départementale

意味

女性名詞県憲兵隊けんけんぺいたい
名地方憲兵隊ちほうけんぺいたい

例文

La gendarmerie départementale assure la sécurité dans les zones rurales.

県憲兵隊は農村地域の安全を守っている。

コアイメージ

広い地域に配置され、住民の安全と法の執行を日常的に担う県単位の憲兵組織

フランス語での定義

Organisation territoriale de la Gendarmerie nationale chargée de la sécurité et de la police judiciaire dans les départements.

語源

gendarmerie départementaleは、軍人を表すgens d'armesから生まれたgendarmerieに、県への所属を示すdépartementaleを加えた名称

コラム

フランスでは、gendarmerie départementaleとgendarmerie mobileを区別し、後者は広域の治安対応や秩序維持を担う部隊