相変わらず

意味

  • 副 相変わらずあいかわらず

例文

Il parle encore et toujours de son ancien travail.

彼は相変わらず昔の仕事の話をしている。

コアイメージ

前と同じことや状態が、今も途切れず続いているイメージ

フランス語での定義

De la même manière qu'avant, avec une action ou une situation qui se poursuit jusqu'à présent.

語源

encore et toujoursは、encoreの「まだ」とtoujoursの「いつも・ずっと」が重なり、以前からの継続を強める表現

コラム

  • 文脈によって、うんざりやあきれだけでなく、変わらない支持や継続への評価も表せる

「相変わらず」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ