目を開かせる
意味
- 動 目を開かせる
例文
Cette expérience lui a dessillé les yeux.
コアイメージ
見えなかった現実が目の前に現れ、思い込みがほどける
フランス語での定義
Faire comprendre à quelqu'un une réalité qu'il ne percevait pas clairement.
語源
dessillerは、接頭辞 dé- と、まぶたを閉じる動作を表す古い動詞 siller から成る語。
コラム
- 「dessiller les yeux」は、本人が自分で気づくよりも、出来事や他人の言葉がきっかけで現実を理解する場面に使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1