incandescent
意味
- 形 白熱した
- 形 熱烈な
例文
コアイメージ
強い熱を帯びて、感情や対立が激しくぶつかり合う状態
フランス語での定義
Qui atteint un degré très élevé de passion et d'animation, avec une forte tension.
語源
incandescentは、ラテン語 incandescere（白く輝くようになる）からフランス語に入った形容詞で、熱の比喩にも広がった語
コラム
- 「白熱した」に当たる incandescent は、議論の盛り上がりだけでなく、激しい対立を含む場面にも使われる表現
houleux
意味
- 形 荒れた
- 形 白熱した
例文
La mer houleuse a rendu la navigation difficile.
荒れた海のため、航行は難しくなった。
コアイメージ
静かな流れが崩れ、激しい動きや対立が起こる感じ
フランス語での定義
Qui se déroule dans l'agitation, avec des mouvements violents ou de fortes oppositions.
語源
houleuxは、波のうねりを表す houleから作られた形容詞
コラム
- 「débat houleux」は単に活発な議論ではなく、強い反対意見や緊張をともなう議論を指す
「白熱した」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1