白旗

drapeau blanc

意味

  • 男性名詞 白旗しらはた
  • 名 休戦旗きゅうせんき

例文

Il a brandi un drapeau blanc pour demander la paix.

彼は和平を求めて白旗を掲げた。

コアイメージ

抵抗をやめ、相手と争いを終える意思を目に見える形で伝えるもの

フランス語での定義

Objet ou signe blanc présenté par une personne ou un groupe pour annoncer qu'il cesse de résister ou demande l'arrêt des combats.

語源

drapeau blancは、旗を表すdrapeauに色を表すblancを重ねた複合表現

コラム

  • 日常の比喩では「jeter le drapeau blanc」より「lever ou brandir le drapeau blanc」が自然で、降参を表す定型表現として使われる

「白旗」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ