疑念を植え付ける

意味

  • 動 疑念を植え付けるぎねんをうえつける

例文

Cette rumeur sème le doute parmi les employés.

そのうわさは従業員の間に疑念を植え付ける。

コアイメージ

心の中に疑いの種をまき、確信を少しずつ揺らす動き

フランス語での定義

Faire naître un doute chez quelqu'un et l'amener à ne plus être certain de ce qu'il pensait.

語源

semer le douteは、種をまくsemerと疑いを表すle douteが結びつき、疑いを広げる比喩表現

コラム

  • 主語には人だけでなく、うわさ・発言・証拠なども置け、誰かの確信を揺らす場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ