略署

意味

例文

Le contrat porte le paraphe du directeur.

その契約書には部長の略署がある。

コアイメージ

署名を短くした形で、文書の確認や承認を示す個人のしるし

フランス語での定義

Marque manuscrite personnelle et abrégée, souvent réduite aux initiales, apposée pour confirmer qu'une partie d'un document a été lue ou acceptée.

語源

parapheは、脇に記した印を表すギリシャ語 παράγραφοςから、ラテン語中世語 paraphusを経て生じた語

コラム

  • フランス語の契約実務ではparapher chaque pageという表現があり、各ページに略署を置く作業を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ