生態圏

フランス語
意味
例文
écosphère
生態圏
L'écosphère terrestre comprend tous les écosystèmes de la planète.
地球の生態圏には、地球上のすべての生態系が含まれる。
biosphère
生物圏
La biosphère comprend tous les êtres vivants et leur milieu naturel.
生物圏はすべての生物とその自然環境を含む。

écosphère

意味

  • 女性名詞 生態圏せいたいけん

例文

L'écosphère terrestre comprend tous les écosystèmes de la planète.

地球の生態圏には、地球上のすべての生態系が含まれる。

コアイメージ

地球上のさまざまな生態系を、相互につながる一つのまとまりとして見るイメージ

フランス語での定義

Système global constitué par l'ensemble des écosystèmes de la planète et par leurs interactions.

語源

écosphèreは、住まいを表すギリシャ語oîkosに由来するéco-と、球や圏を表すsphèreから成る複合語

コラム

  • écosphèreは地球規模の概念だが、文脈によっては惑星以外の天体や閉じた人工環境の生態系を指すこともある

biosphère

意味

  • 女性名詞 生物圏せいぶつけん
  • 名 生命圏せいめいけん
  • 名 生態圏せいたいけん

例文

La biosphère comprend tous les êtres vivants et leur milieu naturel.

生物圏はすべての生物とその自然環境を含む。

コアイメージ

生命が生まれ、暮らし、周囲の環境と関わり続ける地球の領域

フランス語での定義

Zone de la Terre qui abrite les êtres vivants et les milieux nécessaires à leur vie.

語源

biosphèreは、生命を表す bios と球を表す sphaira からできた語で、地球全体を生命の場として捉える

コラム

  • 大気だけを指す語ではなく、生物とその生息環境を合わせた範囲を指すため、atmosphèreとの混同に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ