現実逃避

意味

  • 女性名詞 現実逃避げんじつとうひ
  • 名 問題回避もんだいかいひ
  • 名 見て見ぬふりみてみぬふり

例文

Il adopte la politique de l'autruche face à ce problème.

彼はこの問題を前にして現実逃避をしている。

コアイメージ

都合の悪い問題から目をそらし、存在しないものとして扱う姿勢

フランス語での定義

Attitude qui consiste à refuser de voir un problème et à ne rien faire pour le résoudre.

語源

politique de l'autrucheは、politiqueが「方針」、deが「〜の」、autrucheが「ダチョウ」を表し、頭を砂に隠すという俗説から問題を見ない態度を指す成句

コラム

  • 行政や会社の話では、問題への対応を先送りする組織の姿勢を批判する表現として使われることが多い

「現実逃避」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ