terrain de chasse

意味

  • 男性名詞 狩猟地しゅりょうち
  • 名 活動領域かつどうりょういき

例文

Cette forêt est un terrain de chasse très fréquenté.

この森はよく利用される狩猟地です。

コアイメージ

獲物を見つけて追う行動の舞台となる場所

フランス語での定義

Espace réservé ou utilisé pour pratiquer la chasse.

語源

terrain de chasseは、場所を表すterrainと狩りを表すchasseを組み合わせた表現

コラム

  • 森だけでなく、比喩的に営業先や情報を探す場を指すこともある

varenne

意味

  • 女性名詞 荒れ地あれち
  • 名 狩猟地しゅりょうち

例文

Cette varenne communale sert encore de pâturage.

この共有の荒れ地は今も放牧地として使われている。

コアイメージ

耕作地の外側に広がる、自然のままの土地

フランス語での定義

Terrain non cultivé, souvent couvert de végétation sauvage et parfois réservé à la chasse.

語源

varenneは、古フランス語varenneを受け継ぐ土地名詞で、古くは荒れた土地を指した語

コラム

  • フランスの地名VarenneやVarennesには、この土地名詞に由来するものがあり、地名の意味を読み解く手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ