犯罪歴

casier judiciaire

意味

  • 男性名詞 犯罪歴はんざいれき
  • 名 前科ぜんか

例文

Le casier judiciaire de l'accusé ne mentionne aucune condamnation.

被告の犯罪歴には有罪判決が一つも記載されていない。

コアイメージ

人の過去の刑事裁判の結果を、あとから確認できる形にした公的記録

フランス語での定義

Ensemble des informations officielles sur les condamnations pénales d'une personne.

語源

casier judiciaireは、記録を整理して置くcasierと、司法を表すjudiciaireから成る名詞句

コラム

  • 「avoir un casier judiciaire」は犯罪歴があることを表し、単なる警察への相談歴を指す表現ではない

「犯罪歴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ