物語を語る

raconter des histoires

意味

  • 動 物語を語るものがたりをかたる
  • 動 作り話をするつくりばなしをする

例文

Elle aime raconter des histoires à ses enfants.

彼女は子どもたちに物語を語るのが好きだ。

コアイメージ

現実や想像の出来事を、ひと続きの話として相手に伝えるイメージ

フランス語での定義

Présenter à quelqu'un des événements réels ou imaginés sous la forme d'un récit.

語源

raconter des histoiresは、raconter「語る」とdes histoires「物語」が組み合わさり、物語を語る意味になった表現

コラム

  • この表現は物語を語る中立的な意味のほか、文脈によっては相手にうその話をする意味にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ