droit d'accise
意味
- 男性名詞 物品税
例文
コアイメージ
限られた品目の消費に結びつき、商品の価格に組み込まれる公的な負担
フランス語での定義
Prélèvement fiscal indirect appliqué à certains biens lorsqu'ils sont mis à la consommation.
語源
droit d'acciseは、droitが法や公的な権利を表し、acciseが古フランス語 assise（定められた税）から生じた語
コラム
- フランスの税務文書では、酒類やたばこだけでなく、燃料などのエネルギー製品にも関わる語として現れるため、食料品全般の税を指す語とは限らない
accise
意味
- 女性名詞 物品税
例文
コアイメージ
酒やたばこなど、限られた品物にかかる個別の消費税
フランス語での定義
Taxe indirecte prélevée sur la consommation de produits déterminés, notamment le tabac, l'alcool et les produits énergétiques.
語源
acciseは、イタリア語 accisaから取り入れられた語で、さらにラテン語 excisusに由来する語
コラム
- 行政や経済の記事では、acciseより複数形 accises がよく使われ、対象となる酒・たばこ・エネルギー製品への税をまとめて指す
「物品税」は英語では
- 「物品税」 → excise taxexcise和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1