物事の本質

nature des choses

意味

男性名詞物事の本質ものごとのほんしつ
名物事の道理ものごとのどうり
名物事のあり方ものごとのありかた

例文

Il faut accepter la nature des choses.

物事の本質を受け入れなければならない。

コアイメージ

個々の出来事の奥にある、物事がそうなる自然な仕組みを指し示すイメージ

フランス語での定義

Ordre et fonctionnement propres aux choses, considérés comme la cause naturelle de leur état ou de leur évolution.

語源

nature des chosesは、natureが本質や性質、des chosesが物事の意味を持ち、物事が本来持つ道理を表す表現

コラム

この表現は「C'est ainsi, c'est la nature des choses」のように、変えにくい成り行きを説明する場面で使われる