牛飼い歌

意味

  • 男性名詞 牛飼い歌うしかいうた

例文

Le ranz des vaches est encore chanté dans cette région.

この地方では今も牛飼い歌が歌われている。

コアイメージ

牧人が群れを導きながら歌う、山の放牧地の素朴な歌声

フランス語での定義

Chant traditionnel des bergers suisses pour appeler ou accompagner les vaches au pâturage.

語源

ranzは、スイスのフランス語圏の方言の語で、「列」を表すrangの異形とされ、主にranz des vachesの形で残った

コラム

  • 単独のranzより、定冠詞を伴うranz des vachesの形が一般的で、des vachesは牛を呼ぶ歌の対象を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ