meuglement

意味

  • 男性名詞 牛の鳴き声うしのなきごえ

例文

Le meuglement des vaches résonne dans la vallée.

牛の鳴き声が谷に響く。

コアイメージ

牛が低く長く鳴き、その声が周囲に響く場面

フランス語での定義

Cri d'une vache ou d'un bovin.

語源

meuglementは、鳴くを表す動詞 meugler に接尾辞 -ment が付いた名詞で、meuglerはラテン語 mugireに由来する語

コラム

  • 牛の鳴き声は擬音語「meuh」でも表し、meuglementはその声を指す名詞として使われる

beuglement

意味

  • 男性名詞 牛の鳴き声うしのなきごえ
  • 名 わめき声わめきごえ
  • 名 咆哮ほうこう

例文

Le beuglement de la vache résonnait dans l'étable.

牛の鳴き声が牛舎に響いていた。

コアイメージ

静かな鳴き声ではなく、遠くまで響く荒い声

フランス語での定義

Cri fort et rauque d'un animal, surtout d'un bovin, ou d'une personne.

語源

beuglementは、beuglerから作られた名詞で、動詞の動作やその声を表す接尾辞-mentが付いている

コラム

  • 記事や小説では、beuglementが人のわめき声を指すこともあり、牛だけの専門語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ