coupe-ongle

意味

  • 男性名詞 爪切りつめきり

例文

J'ai acheté un coupe-ongle pour mon voyage.

旅行用に爪切りを買った。

コアイメージ

手の爪や足の爪を、安全に短くするための携帯しやすい道具

フランス語での定義

Outil de petite taille qui permet de couper les ongles proprement.

語源

coupe-ongleは、動作を表す couper「切る」と対象を表す ongle「爪」を結んだ語

コラム

  • 「爪を切る」はフランス語で se couper les ongles と言い、道具を表す coupe-ongle と動作の表現を区別する

coupe-ongles

意味

  • 男性名詞 爪切りつめきり

例文

J'utilise un coupe-ongles pour tailler mes ongles.

私は爪を切るために爪切りを使う。

コアイメージ

硬い爪の先を、てこの力で小さく切り取る道具のイメージ

フランス語での定義

Petit instrument servant à couper les ongles.

語源

coupe-onglesは、切る道具を表すcoupeと、爪を表すonglesを組み合わせた複合語

コラム

  • フランス語では、手の爪にも足の爪にもcoupe-onglesを使い、はさみ型の道具はciseaux à onglesと呼び分ける

「爪切り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ