cinéma muet
意味
- 男性名詞 無声映画
例文
コアイメージ
音声の代わりに表情、身ぶり、字幕で登場人物の言葉や気持ちを伝える映画
フランス語での定義
Film dont l'action est exprimée par les images, les gestes et les textes à l'écran, sans dialogues ni sons enregistrés.
語源
cinéma muetは、cinémaがギリシャ語kínēma「動き」に由来するcinématographeから生まれ、muetがラテン語mutus「口をきかない」に由来する語
コラム
- 画面に入る字幕はintertitreと呼ばれ、登場人物のせりふや場面の説明を短い文字で示す役割を持つ
film muet
意味
- 男性名詞 無声映画
例文
コアイメージ
音声のない画面表現によって、観客に物語や出来事を読み取らせる映画
フランス語での定義
Film sans paroles ni bruitages enregistrés, dans lequel les images et les gestes permettent de suivre l'action.
語源
film muetは、filmという英語由来の名詞に、ラテン語mutusにさかのぼるmuetが結びついた語
コラム
- film muetの代表例として知られる作品には、チャップリンの喜劇のように、台詞なしで動きの面白さを伝えるものがある
「無声映画」は英語では
- 「無声映画」 → silent movie和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1