烙印を押された

意味

  • 形 烙印を押されたらくいんをおされた

例文

Il est stigmatisé à cause de sa maladie.

彼は病気のために烙印を押されている。

コアイメージ

本人の性質ではなく、周囲の偏見によって否定的な印を受けた状態

フランス語での定義

Qui fait l'objet de préjugés ou d'un rejet en raison d'une caractéristique ou d'une situation.

語源

stigmatiséは、stigma「烙印」を語源とする動詞stigmatiserに由来する過去分詞形

コラム

  • 「人に烙印を押す」という比喩から、maladie stigmatiséeのように病気や状態にも使われ、差別の対象となる面を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ