点線で

意味

  • 副 点線でてんせんで
  • 副 断続的にだんぞくてきに

例文

Le trajet est indiqué en pointillé sur la carte.

地図では経路が点線で示されている。

コアイメージ

点や短い線が間を空けて並び、連続した線を作らない状態

フランス語での定義

D'une manière formée de points ou de petits traits séparés les uns des autres.

語源

en pointilléは、enとpointilléの組合せで、pointilléはpointillerからできた形であり、pointillerはpoint(点)から派生した動詞

コラム

  • en pointilléは図だけでなく、 « une présence en pointillé » のように、現れたり消えたりする存在にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ