灰色にする

griser

意味

動酔わせるよわせる
動灰色にするはいいろにする
動有頂天にさせるうちょうてんにさせる

例文

Cette boisson peut griser rapidement.

この飲み物はすぐに人を酔わせることがある。

コアイメージ

酒や強い刺激で、心身を普段の落ち着いた状態から高揚した状態へ動かす

フランス語での定義

Rendre quelqu'un ivre ou très exalté, notamment sous l'effet de l'alcool, du succès ou d'une émotion forte.

語源

griserは、形容詞 gris（灰色の）に動詞化語尾 -er が付いた派生動詞で、「灰色にする」と「酔わせる」の両義を持つ

コラム

酒以外にも、成功や賞賛が人を「griser」することがあり、強い喜びで我を忘れさせる意味にも広がる