火刑台

フランス語
意味
例文
bucher
薪の山
Le bucher brûle toute la nuit.
薪の山は一晩中燃えている。
bûcher
たき火
Les villageois ont allumé un bûcher sur la place.
村人たちは広場でたき火に火をつけた。

bucher

意味

  • 男性名詞 薪の山たきぎのやま
  • 名 火刑台かけいだい
  • 動 猛勉強するもうべんきょうする

例文

Le bucher brûle toute la nuit.

薪の山は一晩中燃えている。

コアイメージ

燃える薪を、火にかける形に大きく積み上げたまとまり

フランス語での定義

Tas de bois préparé pour être brûlé, notamment lors d'un feu ou d'une exécution.

語源

bucherは、古フランス語 busche「薪」に接尾辞 -ierが付いた buschierを経て、現代の bûcherになった名詞

コラム

  • 歴史上の火刑では「sur le bûcher」といい、薪の山そのものと処刑の場の両方を指す表現

bûcher

意味

  • 男性名詞 たき火たきび
  • 名 火刑台かけいだい
  • 動 猛勉強するもうべんきょうする

例文

Les villageois ont allumé un bûcher sur la place.

村人たちは広場でたき火に火をつけた。

コアイメージ

木を積み重ねて作り、勢いよく燃える屋外の火

フランス語での定義

Grande pile de bois destinée à être brûlée à l'extérieur.

語源

bûcherは、木の丸太を表すbûcheから作られた名詞

コラム

  • bûcherは火そのものよりも、燃やすために木を積み上げた形に焦点があり、feu de campより規模の大きい火を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ