mouvance
意味
- 女性名詞 潮流
- 名 勢力圏
例文
コアイメージ
はっきりした組織に限らず、共通の方向を持つ人や考えが広がる潮流
フランス語での定義
Ensemble de personnes ou d'idées qui se rattachent à une même tendance
語源
mouvanceは、動くという意味の mouvoir から作られ、動いている状態を表す -ance が付いた名詞
コラム
- mouvementが具体的な運動や活動を指しやすいのに対し、mouvanceは考えや関係者まで含む広い流れを表す
mouvement de fond
意味
- 男性名詞 底流
- 名 基調
- 名 潮流
例文
Un mouvement de fond en faveur de la transition écologique traverse la société.
コアイメージ
水面下の力が長い時間をかけて広がり、世の中の向きを変える底流
フランス語での定義
Tendance générale et durable qui se manifeste peu à peu dans une société ou dans un domaine.
語源
mouvement de fondは、mouvement（動き）と fond（底）を組み合わせ、底で続く大きな流れを示す
コラム
- mouvement de fondは、世論や社会の価値観のようにすぐには数えにくい変化にも使われ、単なるactualitéではない長期的な動きを示す
「潮流」は英語では
- 「潮流」 → tidetidal flow和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1