diminuendo

意味

  • 男性名詞 漸弱ぜんじゃく

例文

Le chef indique un diminuendo à la fin de la phrase.

指揮者はフレーズの終わりに漸弱を指示する。

コアイメージ

演奏の音量が時間の経過に合わせてなだらかに下がる変化

フランス語での定義

Indication musicale qui demande de réduire peu à peu l'intensité des sons pendant un passage.

語源

diminuendoは、ラテン語minuere「小さくする」にさかのぼるイタリア語からフランス語に入った音楽用語

コラム

  • 「diminuendo」は音を急に小さくする合図ではなく、指定された範囲の中で音量を連続的に下げる合図

decrescendo

意味

  • 男性名詞 漸弱ぜんじゃく

例文

Le morceau se termine par un decrescendo.

その曲は漸弱で終わる。

コアイメージ

演奏の音の大きさが、終わりに向かって段階的に小さくなる流れ

フランス語での定義

Diminution progressive de l'intensité sonore dans une œuvre musicale.

語源

decrescendoは、イタリア語decrescendoの借用で、de-「下へ」とcrescere「増える」に関係する語

コラム

  • 音量の変化を示すdecrescendoは、速さを落とすritardandoとは別の指示として楽譜で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ