渦潮

意味

  • 男性名詞 渦潮うずしお
  • 名 大混乱だいこんらん

例文

Les marins évitent le maëlstrom près des rochers.

船員たちは岩場の近くの渦潮を避ける。

コアイメージ

海の流れが一点を軸に激しく巻き込み、周囲の物をのみ込む力のまとまり

フランス語での定義

Grand tourbillon d'eau de mer qui attire les objets voisins ; au figuré, grande confusion.

語源

maëlstromは、英語 maelstromを通じ、オランダ語 maalstroom(maal「渦」+stroom「流れ」)から入った語

コラム

  • エドガー・アラン・ポーの短編「Une descente dans le Maelström」では、船乗りが巨大な渦から生還する体験を語り、文学では極限の混乱を表す語にもなる

「渦潮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ