添え名

cognomen

意味

男性名詞添え名そえな
名家名かめい
名第三名だいさんめい

例文

Dans la Rome antique, le cognomen se transmettait souvent de père en fils.

古代ローマでは、添え名が父から息子へ受け継がれることが多かった。

コアイメージ

人の名に付け足され、本人や一族を特定しやすくする呼び名

フランス語での定義

Nom secondaire donné à une personne pour la distinguer, surtout dans les noms romains anciens.

語源

cognomenは、ラテン語の co-「共に」と nomen「名」が結び付いた語で、添えられる名を表す。

コラム

現代のフランス語では、cognomenは古代ローマの名前を説明する文章で特によく使われ、単なる現代の姓とは区別される。