oued
意味
- 男性名詞 ワジ
- 名 涸れ川
例文
コアイメージ
乾燥した土地に刻まれ、雨の時だけ水の道になる川筋
フランス語での定義
Cours d'eau d'une région aride, généralement à sec, qui se remplit après de fortes pluies.
語源
ouedは、アラビア語 wādī をフランス語が取り入れ、北アフリカの乾燥地の川筋を指す語になったもの
コラム
- 地理の文章では男性名詞として un oued と使い、複数形は oueds となる
arroyo
意味
- 男性名詞 涸れ川
例文
Après la pluie, l'arroyo se remplit rapidement.
雨の後、その涸れ川はすぐに水で満ちる。
コアイメージ
ふだんは乾いていても、雨が降ると水を集めて流す細い川筋
フランス語での定義
Cours d'eau ou lit de cours d'eau temporaire, caractéristique des régions sèches et alimenté par les pluies.
語源
arroyoは、スペイン語の arroyo を借りた名詞で、雨によって一時的に水が現れる川を指す
コラム
- arroyoは水が流れている瞬間だけでなく、乾いた川筋そのものも指せるため、写真や地図では水のない状態でも使われる
「涸れ川」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1