海女

ama

意味

  • 名 海女あま

例文

Cette ama japonaise plonge chaque matin près de la côte.

この日本の海女は毎朝、海岸近くで潜る。

コアイメージ

海中へ自ら潜って貝や海藻などを採る日本女性の姿

フランス語での定義

Femme japonaise qui plonge en apnée pour ramasser des coquillages, des algues ou d'autres produits de la mer.

語源

amaは、日本語の「海女」を音写した借用語で、海に潜って採取する女性を指す語

コラム

  • ama は一般的な plongeuse japonaise ではなく、日本の素潜り漁に従事する女性を指す文化語として使われる

「海女」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ