注意を引きつける

意味

  • 動 注意を引きつけるちゅういをひきつける

例文

Cette affiche retient l'attention des passants.

このポスターは通行人の注意を引きつける。

コアイメージ

人の意識を対象につなぎ止め、関心を保たせる力

フランス語での定義

Garder l'intérêt d'une personne pour quelque chose qu'elle regarde ou écoute.

語源

retenir l'attentionは、retenir「つなぎ止める」とattention「注意」を組み合わせた表現

コラム

  • 広告や発表では、最初に attirer l'attention し、その後に retenir l'attention する流れで使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ