泣き虫な

意味

  • 形 泣き虫ななきむしな
  • 形 泣き言の多いなきごとのおおい

例文

Ce garçon est pleurnichard et se plaint tout le temps.

この少年は泣き虫で、いつも泣き言を言う。

コアイメージ

思い通りにならないと、涙や不満を何度も使って訴える人の性質

フランス語での定義

Qui a l'habitude de pleurer et de se plaindre pour un rien.

語源

pleurnichardは、泣くことや泣き言を表すpleurnicherから作られ、接尾辞-ardがその性質を持つ人を示す語

コラム

  • pleurnichardは子どもにも大人にも使えるが、単に涙もろいという中立的な意味ではなく、泣き言への軽い非難を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ