「un rien」のコアイメージコアイメージ
量や価値が限りなく小さく、ほとんど無視できるもの
「un rien」のフランス語での定義フランス語での定義
Chose ou quantité très petite, presque négligeable.
「un rien」の語源語源
un rienは、名詞rien「何もないもの」にunが結びつき、極めて小さな事柄を表す名詞句になったもの
「un rien」のコラムコラム
- 「un rien de fantaisie」のように、un rien deは少しだけ加わった性質や成分も表す
「un rien」は英語では
- 「些細なこと」 → small stuff和英辞典で見る
- 「ほんの少し」 → marginallyeven a little和英辞典で見る