油性マーカーはフランス語で？sharpieの意味と例文

例文

J'ai écrit mon nom au sharpie sur la boîte.

私は箱に油性マーカーで自分の名前を書いた。

コアイメージ

一度書くと消えにくい線を残す油性マーカーのイメージ

フランス語での定義

Marqueur à encre permanente qui permet d'écrire sur différentes surfaces.

語源

sharpieは、英語圏の商品名Sharpieが、油性マーカーを指す語としてフランス語にも借用されたもの

コラム

フランス語ではSharpieだけでなく「marqueur permanent」や「marqueur indélébile」とも言い、一般的なマーカーと区別する

「油性マーカー」は英語では

「油性マーカー」 → sharpie 和英辞典で見る